Circolo dei Libri

Sono stati annunciati i quattro romanzi su cui lavoreremo nei Circoli di lettura da settembre a dicembre (vedi qui sotto). Una avvertenza: in quasi tutte le edizioni italiane dei due romanzi francesi ("L'educazione sentimentale" di Flaubert e "Bel-Ami" di Maupassant: difficile stabilire quale sia la traduzione migliore, forse vale la pena di sceglierne una abbastanza recente) ci sono delle introduzioni, o prefazioni, o postfazioni. Non sono da leggersi prima della lettura del romanzo stesso! Alcune prefazioni svelano purtroppo la trama, altre sono cerebrali e difficili, altre per fortuna sono utili e arricchenti ma vanno lette dopo. La lettura di un romanzo è anche un'avventura, un viaggio, una scoperta di emozioni e stupore. La prima impressione che conta è quella del lettore stesso. Tutto il resto verrà più tardi

• Condividi su