Circolo dei Libri

Vladimir Nabokov 1899-1977), grande autore russo che scrisse capolavori in russo e in inglese (il nostro ultimo video presenta la recente traduzione italiana del suo primo romanzo) fu anche un ineffabile prestigiatore della letteratura, un sublime mago delle parole. Ecco tre riflessioni sue: sulla commistione ambigua fra vita vera e letteratura vera, sulla sua predilezione per Tolstoj, sul piacere irrinunciabile di leggere la sera prima di dormire...

Non sono colpevole di imitare «la vita reale» più di quanto «la vita reale» sia responsabile di plagio nei miei confronti. (Da Nota bibliografica a"Una bellezza russa e altri racconti," Adelphi).

Quando leggete Turgenev, sapete che state leggendo Turgenev. Quando leggete Tolstoj, lo leggete perché non potete smettere. (Da "Lezioni di letteratura russa" ,Garzanti)

Sapere che si ha qualcosa di bello da leggere prima di coricarsi è una delle sensazioni più piacevoli della vita. (Da un'intervista del 1965)

(Illustrazione: Felix Vallotton, "Donna che legge")

• Condividi su