Circolo dei Libri

William Boyd

Ed. Neri Pozza (Narrativa straniera)

Un personaggio inventato vive storie inventate e incontra personaggi inventati ma anche veri: l'immaginazione (vivace e accesa, biosgna dirlo) è dovuta a William Boyd, 58enne e importante scrittore inglese, di cui Neri Pozza ha tradotto in italiano "Ogni cuore umano". Logan Gonzalo Montstuart, inglese e uruguaiano, scrittore, giramondo, un po' dandy, gran seduttore, ciarlatano, spia, attraversa il Novecento spostandosi e vivendo sette vite come i gatti. Così da giovane è a Londra e frequenta Virginia Woolf e i suoi amici del "circolo di Bloomsbury", poi a Parigi diventa amico di Picasso, James Joyce e Hemingway, combatte la guerra nella guerra civile in Spagna, incontra Ian Fleming dei servizi segreti inglesi e scrittore, inventore di James Bond, e diventa lui stesso una spia e infine arriva agli anni settanta, di nuovo in Inghilterra. Di tutte queste scorribande geografiche ed esistenziali lui tiene un puntuale diario, che racconta gli incontri con i grandi personaggi ma anche i suoi amori cospicui e travagliati, i suoi drammi privati. Un romanzo picaresco e insieme colto, con tratti di divertito snobismo, ironie e drammaticità: un ritratto d'epoca anche un po' ambizioso e un po' sensuale. Adatto ai muscoli di lettura allenati.